{"id":1956,"date":"2025-08-28T13:21:15","date_gmt":"2025-08-28T13:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/florakenzanacer.com\/?page_id=1956"},"modified":"2026-03-16T14:38:26","modified_gmt":"2026-03-16T14:38:26","slug":"samar-gesprek-in-de-nacht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/florakenzanacer.com\/en\/samar-gesprek-in-de-nacht\/","title":{"rendered":"SAMAR &#8211; Gesprek in de nacht"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1956\" class=\"elementor elementor-1956\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a79d3e7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a79d3e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b8bc6e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b8bc6e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dff106a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6dff106a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd65b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cd65b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>SAMAR <br \/>Gesprek in de nacht\u2013 <\/strong>Een nachtelijke reis van een jonge schrijfster met een groot verlies\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31bc7cbb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31bc7cbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"scriptor-paragraph\"><b>\u201cSommige dingen zijn nou eenmaal niet in taal te vangen.\u201d \u2013 Julia<\/b><\/div><div class=\"scriptor-paragraph\"><b>\u201cMaar denk je er nog aan?\u201d \u2013 Tom<\/b><\/div><div class=\"scriptor-paragraph\"><b>\u201cIedere nacht.\u201d \u2013 Julia<\/b><\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"scriptor-paragraph\">In SAMAR &#8211; gesprek in de nacht volgen we een jong stel dat een miskraam verwerkt. Julia, de vrouw uit het stel, is een jonge schrijfster die verstrikt raakt in een eindeloze nacht waar zij dwaalt in haar\u00a0 projecties en verlangens. Er ontstaat een droomachtige monoloog gericht aan haar ongeboren dochter.\u00a0<\/div><div>\u00a0<\/div><div><strong>Het proces<\/strong><\/div><div>\u00a0<\/div><div>Voor het schrijven van de toneeltekst heb ik fragmenten van Vasalis uit Vergezichten gebruikt voor het perspectief van Tom. In de lijn van Julia heb ik gekozen voor een innerlijk gesprek met haar dochter, haar Algerijnse familie en haar schrijfdebuut.\u00a0<\/div><div>\u00a0<\/div><div>Deze tekst kwam tot stand in de context van het jonge makers programma van Literair Theater Branoul.\u00a0<\/div><div>\u00a0<\/div><p>De voorstelling speelde 1 maand in Theater Branoul.<\/p><p>Een registratie is beschikbaar op aanvraag.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54f0aeec e-transform elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"54f0aeec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:-25,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:-9,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 2\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"54f0aeec\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTk0MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Zsb3Jha2VuemFuYWNlci5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA4XC8yMkEwMDUwLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NGYwYWVlYyJ9\" href=\"https:\/\/florakenzanacer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22A0050-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/florakenzanacer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22A0050-scaled.jpg\" alt=\"_22A0050\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 2\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"54f0aeec\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTk0MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Zsb3Jha2VuemFuYWNlci5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA4XC8yMkEwMDY4LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1NGYwYWVlYyJ9\" href=\"https:\/\/florakenzanacer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22A0068-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/florakenzanacer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22A0068-scaled.jpg\" alt=\"_22A0068\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-731b48c9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"731b48c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7328694d e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7328694d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Duur<\/strong>\u00a01 uur<\/p><p><strong>Premiere datum<\/strong>\u00a016 mei 2025<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tekst en regie<\/strong>\u00a0Flora Kenza Nacer<\/span><\/p><p><b>Spel<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> May Hollerman en Bob Ott\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Productie<\/strong> Theater Branoul\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tekst begeleiding<\/strong> Manon Barthels<\/span><\/p><p><strong>Regie Stage<\/strong> Isabelle Koehorst<\/p><p><strong>Fotografie<\/strong> George Schwarze<strong><br \/><\/strong><\/p><p><strong>Link naar voorstelling<\/strong> <a href=\"https:\/\/branoul.nl\/productie\/samar-2\/\">https:\/\/branoul.nl\/productie\/samar-2\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-443faf25 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"443faf25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cff7592 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cff7592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/florakenzanacer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22A0050-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1942\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/florakenzanacer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22A0050-scaled.jpg 1707w, https:\/\/florakenzanacer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22A0050-200x300.jpg 200w, https:\/\/florakenzanacer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22A0050-683x1024.jpg 683w, https:\/\/florakenzanacer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22A0050-768x1152.jpg 768w, https:\/\/florakenzanacer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22A0050-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/florakenzanacer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22A0050-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/florakenzanacer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/22A0050-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAMAR Gesprek in de nacht\u2013 Een nachtelijke reis van een jonge schrijfster met een groot verlies\u00a0 \u201cSommige dingen zijn nou eenmaal niet in taal te vangen.\u201d \u2013 Julia\u201cMaar denk je er nog aan?\u201d \u2013 Tom\u201cIedere nacht.\u201d \u2013 Julia\u00a0In SAMAR &#8211; gesprek in de nacht volgen we een jong stel dat een miskraam verwerkt. Julia, de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1942,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1956","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/florakenzanacer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/florakenzanacer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/florakenzanacer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florakenzanacer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florakenzanacer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1956"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/florakenzanacer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2336,"href":"https:\/\/florakenzanacer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1956\/revisions\/2336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florakenzanacer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/florakenzanacer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}